Children’s Print/Braille Books: A Formula for Fun and Togetherness

Many years ago, National Braille Press began publishing children’s books in print/braille. We do this by finding the most interesting and engaging children’s picture books and attaching a transparent sheet of braille on top of each printed page. This innovative technique, now adopted by many publishers around the world, allows families to share stories together.

We hear all the time from our loyal customers how much they enjoy the potential togetherness that these unique books create: blind grandparents who read books to their sighted grandchildren; sighted parents who read books with their blind child; and siblings who get to sneak away and share books together.

As Walt Disney once said, “There is more treasure in books than in all the pirate’s loot on Treasure Island.” Having access to the most creative children’s book writers of our time is a spark to literacy and fuel for the imagination of early braille readers. It’s why we created the Children’s Braille Book Club, a monthly subscription program that sends a new “treasure” each month to children all over the United States; and the Great Expectations program, which provides picture books in braille, along with free online activities for blind children to further explore the concepts in the book.

See what two authors recently had to say after their books were chosen for these programs:

In April of 2016, NBP produced Iggy Peck, Architect by Andrea Beaty as part of the Great Expectations series.

“My books have been translated into many languages from Mandarin to Welsh to Hebrew to Russian, but by far my favorite edition is the Braille version of Iggy Peck, Architect. The National Braille Press has brought this book to an audience that might not have found it otherwise. Together with the accompanying Famous Landmarks book by Tactile Vision Graphics, Inc., this edition opens the world of architecture to kids who have their own ways of interpreting the world around them. One day, these books could lead a kid who identifies with Iggy Peck’s passion for architecture to become a great architect and change architecture forever!”

—Andrea Beaty

BC1604-IGGY

Front Cover of Iggy Peck, Architect

 

In December of 2016, NBP produced Interrupting Chicken by David Ezra Stein as part of the Children’s Braille Book Club.

BC1612-INTERRUPT.jpg

Front Cover of Interrupting Chicken

“I am always honored when someone takes the time to translate my work. Braille is a code that makes the work available to a whole new audience! How exciting.”

—David Ezra Stein

Happy 90th Birthday, National Braille Press!

Today we tip our hats to the founder of National Braille Press, Francis B. Ierardi, an Italian immigrant who, 90 years ago, on March 17, 1927, pressed 200 copies of the first braille newspaper in Boston, called The Weekly News. With all volunteer help, this early experiment became the first braille newspaper ever published in the Western Hemisphere; it quickly expanded across the United States and to other English-speaking countries.

Ierardi postcard

Francis Ierardi in the pressroom

As we celebrate this special day, we reflect proudly  on an amazing history that to this day impacts thousands of blind people around the world. Let’s start with a letter to Mr. Ierardi from Helen Keller on Feb 3, 1936, where she thanked him for two publications: The Weekly News and a woman’s magazine created by NBP called Our Special.

“… They mean more to us who are doubly handicapped than to others who only lack sight. Their enlivening pages restore to us as it were the aspects, colors and voices of the light-filled world. They bear us over sea and land wherever we will, and we are free. Gone is the crushing weight of immobility and tedium! Our spirits rise light and glad in the thought that we can still think, read, write and sometimes fill our hungry hands with useful work.”

Over the years we have received similar letters of congratulations from First Ladies Eleanor Roosevelt, Jacqueline Kennedy, Rosalyn Carter, Nancy Reagan, and Laura Bush.

An amazing fact about NBP is that we have sustained many hardships over 90 years, surviving the Great Depression, major recessions, wars, and runaway inflation. Because we are not a direct service organization, such as a school for the blind or a rehabilitation center, we do not receive annual federal or state funds to support our work. It is with the help of our generous donors and loyal customers that we have been able to fulfill our original mission of producing materials for the blind, “promoting finger reading,” as described in our Articles of Incorporation, and supporting braille literacy.

We certainly have adapted since 1927. The Weekly News evolved into SCW (Syndicated Columnists Weekly), we created the Children’s Braille Book Club, and we invented the print/braille book that is modeled by organizations around the world today. Our Readbooks! program continues to help thousands of parents understand the importance of braille in their child’s future, and we embrace technology for the future of e-braille in the digital world.

nbp building - old (002)

NBP building, c. 1950s

So, Happy 90th National Braille Press! What is next? Of course, we will continue to provide our braille materials for kids and adults as well as reach out to parents and teachers with our children’s literacy programs. However, we’re not done growing. We aim to contribute to the design and development of a quality braille and graphic tablet for the blind; to advocate for a braille interface in those driverless cars in which we will ride into the future; and to continually innovate in children’s braille programming.

Thank you for supporting our work and our commitment to braille. We will celebrate our 90th throughout the year, in Boston and across the country. Visit our website, nbp.org, for local events and updates. NBP is bringing the world to your fingertips every day.

The Touch of Genius Prize: Recognizing Braille Innovation

By Hannah Ransom Canning, Executive Assistant

When I first started in September 2016, I received a full breakdown of tasks that I would be fulfilling in my new position as Executive Assistant to the President. One of these tasks was taking on the role of the Program Administrator of the Louis Braille Touch of Genius Prize for Innovation. It seemed a little intimidating that I would be managing all of the coordination for submitters and calls and meetings for our Adjudication Committee.

togprize_logo

However, having now worked with the team to bring this competition to its fruition, I couldn’t imagine a more understanding and helpful group of people who are dedicated to fulfilling the meaning behind this prize. The Louis Braille Touch of Genius Prize was developed to inspire innovators to support tactile literacy. After putting out a call for applications, we received 18 submissions from around the world that displayed their best efforts and ideas to continue supporting braille or other tactile literacy innovations. After careful deliberation, the Adjudication Committee decided our winner was John Hudelson, for his submission of BELLA. BELLA is the Braille Early Learning and Literacy Arcade, a programmable, educational software and hardware gaming platform using audio, visual, and tactile feedback to teach pre-braille skills, braille reading, and braille writing. By inserting a card with a barcode on it programmed for one of the four games or story option, you can interact with the device to use BELLA in a variety of teaching methods. The games KeyCrush, Whack-A-Dot. Cell Spotter, and Alphabet Cards are used to teach the chords of the braille alphabet, finger dexterity, and letter association between letters, braille cells, phenomes, and words by following prompts on the brailed barcode cards. The committee tested all of these features and were impressed by BELLA’s responsiveness and ability to program different cards for some of the games.

img_1126

The committee also selected Mandy Lau’s Reach and Match Learning Kit and Inclusive Learning Program for an honorable mention. This kit and its accompanying curriculum is designed for children with vision impairment as well as those with multiple needs to develop braille literacy and communication & social skills through tactile strategies and play-based activities. The kit contains mats that are differentiated in a variety of ways. On one side, they have a color: red, blue, green, or yellow, with a corresponding raised-line pattern. On the opposite side, there is a large brailled and large print block and an indented line to follow this “Braille Trail” to learn the braille alphabet. The Reach and Match Kit’s curriculum includes many programs to help preschool and kindergarten teachers.

From this competition, I have discovered how many creative individuals there are who are researching and developing new ideas. The submissions we received showed much promise and ingenuity, and the committee encouraged many of the submitters to improve their designs and consider submitting an application next year. Administering the Touch of Genius Prize gave me the opportunity to get my feet wet in the world of braille literacy, and I am looking forward to learning even more.